Warum ich *kein* Klangheiler bin

Der folgende Text wurde von Deepl übersetzt. Ich entschuldige mich für etwaige Ungenauigkeiten oder ungeschickten Text.

The original text, in English, can be found here.

Klangheilung. Ich sehe diese Worte überall. Ich sehe eine Menge Leute, die sich “Klangheiler” nennen.

Ich bin *keine* Klangheiler.

Bitte verstehen Sie, ich bin nicht hier, um zu kritisieren. Die Leute nennen sich, wie sie sich selbst nennen. Das ist in Ordnung.

Die kurze Antwort, warum ich kein Klangheiler bin?

Für mich ist diese ganze Sache ein Mysterium, und ich bin mir sehr bewusst, dass ich nicht weiß, was was bewirkt und wohin das alles führt. Wenn das so ist, wie kann ich mich dann Klangheiler nennen?

Diese Antwort ist zu kurz. Unten steht die lange Geschichte.

Viel Spaß!

………………………

Oh, dieses magische Leben.

Wir schreiben den März des Jahres 2022. Wenn wir uns im März 1992 in San Francisco befänden und Sie mutig genug wären, den Hügel auf der rechten Seite der Lower Haight Street hinaufzugehen, vorbei an den Sozialwohnungen mit ihren Betrunkenen, Drogenabhängigen, Prostituierten und harten Kerlen, Polizeirazzien, zufälligen Schüssen und so weiter, würden Sie schließlich die Fillmore Street erreichen. Wenn man die Fillmore passiert, steht man vor der Glastür des Cafe International.

Wenn man morgens hineinging, sah man in der hintersten Ecke einen jungen Mann, der über sein Tagebuch gebeugt war und fleißig schrieb. Das wäre ich, Alan Steinborn, 27 Jahre alt. Wenn Sie in die gegenüberliegende Ecke blicken würden, würden Sie Tom Lipscomb bemerken.

Du wärst beeindruckt. Sie würden erstaunt sein.  Dieser Mann verlangt Aufmerksamkeit, allein dadurch, dass er dort sitzt.  Mit seinem Irokesenschnitt, seinem markanten Gesicht sieht er aus wie der Indianer aus der alten Diesel-Jeans-Werbung.

Seine blauen Augen haben die Kraft eines Adlers; Augen, die in die Ferne sehen und einen auch durchbohren können. Und damit ist noch nicht einmal sein Körper gemeint.  Oh ja, er hat den Körper eines Adonis.  Dazu noch ein Skizzenblock, eine Schachtel Nelkenzigaretten und ein kleiner Stapel Bücher an seiner Seite und schon hat man Tom.

Aber eigentlich haben Sie Tom noch nicht. Um ihn sich richtig vorstellen zu können, muss man sich eine lebendige, männliche Präsenz vorstellen. Das ist Tom.

Vier Monate lang nahmen wir in diesem Café fast täglich den Tisch gegenüber ein. Wir sprachen nie miteinander und würdigten uns nicht einmal gegenseitig. Ich weiß nicht, warum er mich nie beachtet hat. Aber ich weiß, warum ich ihn nicht anerkannt habe.

Ich war viel zu schüchtern, um mich einem solchen Gott auch nur mit einem “Hallo” zu nähern.

Ich interessierte mich für ihn, wurde von seiner Macht angezogen und war neugierig, was er die ganze Zeit skizzierte und las.

Aber es gab keine Möglichkeit, mich ihm zu nähern.

Wie denn? Was sollte ich sagen? So ging es weiter, bis zu dem Tag, um den es geht.

An diesem Tag hatte ich etwas geschrieben, auf das ich stolz war. Ein Gedicht, das ich mit jemandem teilen wollte. Eine Freundin kam vorbei, um Hallo zu sagen, und ich fragte sie, ob sie mein Gedicht hören würde. Sie sagte, sie sei zu beschäftigt und abgelenkt, um sich damit zu beschäftigen.

Nachdem wir uns verabschiedet hatten, begann ich wieder zu schreiben. Dann hörte ich eine Stimme. Seine Stimme. Eine Baritonstimme. ‘Ich werde mir dein Gedicht anhören.’

Ohne zu zögern. Ich schnappte mir mein Tagebuch, schob mich in seine Ecke und begann zu lesen.

Als ich fertig war, gab es eine Pause. Ich schaute auf. Er sah mich mit diesen Augen an und sagte: “Es klingt, als ob du versuchst, deine Stimme zu finden. Es ist aufregend, seine Stimme zu finden. VERLIEBEN SIE SICH NICHT IN DIESEN NERVENKITZEL.’

Und damit begann meine Freundschaft mit diesem Mann, der zu einem der wichtigsten Mentoren meines Lebens werden sollte.

Tom gehörte zu den Menschen, die einen einzigen Satz sagen, über den man jahrelang, oder in meinem Fall jahrzehntelang, nachdenkt.

Ich könnte ein ganzes Buch mit Geschichten und Sätzen des großen Tom Lipscomb füllen, aber wir sind bereits vom Thema abgekommen – warum ich mich nicht als “Klangheiler” bezeichne -, also werde ich Ihnen die eine Sache nennen, die er zu mir sagte und die für unser Thema relevant ist.

Hier ist es.

Er sagte mir einmal: “Al Baby, (so nannte er mich) das Leben ist entweder ein Problem, das gelöst werden muss, oder ein Geheimnis, das sich entfaltet.

Moment mal!

Was war das noch mal?

Das Leben ist entweder ein Problem, das gelöst werden muss, oder ein Geheimnis, das sich entfaltet.

Wahnsinn!

Über diesen Satz habe ich 30 Jahre lang nachgedacht. Das Leben ist entweder ehrfurchtgebietend, schön, vielleicht sogar erschreckend, jenseits aller Fähigkeit, es zu verstehen. Ein Rätsel.

Das gilt sogar für die Wissenschaft. Je mehr die Wissenschaft das Geheimnis lüftet, desto mehr stellt sie fest, wie wenig sie weiß.

Aber trotz der überwältigenden Beweise, dass wir über vieles nicht viel wissen, gibt es einen merkwürdigen Aspekt der menschlichen Natur.

Vielleicht der wundersamste und geheimnisvollste aller Aspekte.

Obwohl die ganze Sache offensichtlich ein Rätsel ist, gelingt es uns irgendwie zu glauben, dass es unsere Aufgabe ist, es zu lösen, es zu kontrollieren.

Wir behandeln das Leben als ein Problem, das es zu lösen gilt.

Das gilt für fast alle persönlichen und beruflichen Bestrebungen und ist in der Welt des “geistigen Heilens” besonders ausgeprägt.

Nirgendwo ist der Problemlösungsansatz widersprüchlicher als auf dem Gebiet der spirituellen Bildung und Praxis.

Und warum? Weil Spiritualität das Gegenteil von Problemlösung ist. Sie ist die Erkenntnis, dass Sie bereits perfekt sind, so wie Sie sind. Du lebst in diesem Moment im Mysterium und nirgendwo sonst. Die Hauptbotschaft der Spiritualität ist, dass du genug bist und keine Ergänzungen, Korrekturen oder Abstriche brauchst. Es gehört alles dazu.

Das Lösen von Problemen ist natürlich wichtig, wenn Sie als Ingenieur, Arzt oder Lehrer arbeiten, oder sogar als Elternteil, das ein besseres Elternteil sein möchte – welche Rolle Sie auch immer spielen, Sie können sich zweifellos verbessern, aber wenn es um Sie selbst geht, ist Ihr größtes Problem Ihre Besessenheit mit sich selbst als Problem!

Was ist also zu tun?

Konzentrieren Sie sich auf das Geheimnis des Ganzen.

Das ist mein Ansatz. Bei mir dreht sich alles um das Geheimnis. Das gilt auch für die Gongs. Wenn ich daran arbeite, Probleme mit den Gongs zu lösen, mein Gongspiel zu verbessern, und das tue ich wirklich oft, dann geschieht das alles im Zusammenhang mit dem Mysterium, und wenn ich ein Gongbad gebe, geschieht das Spiel von selbst. Ich muss einfach loslassen und fließen lassen.

Es ist ja ein reines Mysterium.

Ich sehe mich als Künstler. Kunst und Geheimnis gehen Hand in Hand.

Für mich besteht der Zweck der Kunst darin, uns daran zu erinnern, dass dieses Geheimnis die Quelle der Magie des Lebens ist.

Dostojewski schrieb: “Kunst ist für den Menschen ein ebenso großes Bedürfnis wie Essen und Trinken. Das Bedürfnis nach Schönheit und nach Schöpfungen, die sie verkörpern, ist untrennbar mit der Menschheit verbunden, und ohne sie würde der Mensch vielleicht nicht auf der Erde leben wollen. Der Mensch dürstet nach Schönheit, findet und akzeptiert die Schönheit ohne Bedingungen, sondern einfach so, wie sie ist, einfach weil sie Schönheit ist; und er verneigt sich vor ihr mit Ehrfurcht, ohne zu fragen, welchen Nutzen sie hat und was man damit kaufen kann”.

Ein Gongbad ist um seiner selbst willen schön und hat es nicht nötig, irgendetwas zu heilen. Als eine Erfahrung von transzendenter Schönheit ist es vollkommen in sich selbst. Das ist sein Zauber.

Wenn das Gongbad zu Ende ist. Wie alles andere im Leben, ist es vorbei. Erledigt. Als hätte es nie existiert.

Das Gongbad ist eine besondere Art von Kunst, denn es ist nur für einen Moment.

Ich habe das Gefühl, dass gerade diese vorübergehende Existenz es so wunderbar, so magisch macht.

Man muss einfach nur da sein… so wie jetzt!

Es ist dieser Zauber, auf den ich mich am liebsten konzentriere.