Liebe Leserinnen und Leser, diese Version dieses Artikels wurde von Deepl (www.DeepL.com/Translator) übersetzt. Ich entschuldige mich im Voraus für etwaige Ungenauigkeiten und ungeschickte Sprache. Wenn Sie die Originalversion auf Englisch lesen möchten, klicken Sie hier.
………
Manche Bücher bleiben im Gedächtnis. Manche können sogar Ihr Leben verändern.
Manche Bücher entfalten ihre Magie schon ab dem ersten Satz.
Für mich war Henry Miller’s Tropic of Capricorn ein solches Buch.
Ich entdeckte Henry Millers Tropic of Capricorn zum ersten Mal im Frühjahr 1992, als ich meine Mutter besuchte.
Wie immer, wenn ich jemanden besuchte, Freunde, Familie, aber vor allem Fremde, schaute ich, wenn ich nur die geringste Gelegenheit dazu hatte, in ihren Kühlschrank, um zu sehen, was sie aßen (ich weiß, das ist ein bisschen unheimlich, aber meine Neugierde war oft invasiv), in ihre Musiksammlung, um zu sehen, was sie hörten, und natürlich schaute ich in ihre Bücherregale, um herauszufinden, welche Art von Worten, Gedanken und Geschichten sie in ihren Köpfen hatten.
So kam es, dass ich an diesem Tag, nachdem ich gerade vom Flughafen gekommen war, ohne auch nur meinen Mantel auszuziehen, mich ihrem Bücherregal näherte, um zu sehen, ob es seit meinem letzten Besuch etwas Neues gab.
Ich stieß auf dieses Capricorn-Buch.
Ich zog es heraus, schlug es auf der ersten Seite auf, las den ersten Absatz und das war’s.
Ich war erledigt.
Dieses Buch hat mich von den ersten Worten an in seinen Bann gezogen.
Der erste Absatz von Wendekreis des Steinbocks war so klar, so poetisch und, wie sich herausstellte, so prophetisch, dass er sich bis heute, über 30 Jahre später, in meinem Gedächtnis festsetzt wie Seepocken am Boden eines Bootes.
Bis zum heutigen Tag kann ich ihn rezitieren.
Zum Beweis kann ich ohne einen Blick in das Buch zu werfen, das sich ohnehin nicht mehr in meinem Besitz befindet, mit 100%iger Sicherheit sagen, dass der Wendekreis des Steinbocks so beginnt:
“Wenn man den Geist aufgegeben hat, geschieht alles mit todsicherer Sicherheit, selbst inmitten des Chaos. Von Anfang an war es nichts als Chaos.”
Es dauerte vier Jahre, bis ich die Bedeutung dieser beiden Sätze wirklich begriff, als ich an Muttis Bücherregal stand.
Im Frühjahr 1996 lebte ich im Alcantara-Viertel in Lissabon, Portugal.
Ich hatte ein kleines Zimmer im hinteren Teil eines Hauses gemietet, das einem Kartoffelbauern gehörte.
Ich lebte dort wie ein Mönch.
Ich habe mit niemandem gesprochen. Vielleicht ein kurzes “Hallo”, aber das war alles. Keine gemeinsamen Mahlzeiten, keine Unterhaltungen, nichts. Ich war der stille Typ, der ein- und ausging.
Ich schwebte mit meinem Saxophon und meinem Tagebuch in das Haus hinein und wieder hinaus, um erst spät abends wieder gesehen zu werden.
Mein Zimmer war eine Studie der Leere.
Auf dem Boden, ganz links in der Ecke des Zimmers, lag eine kleine, dünne Matratze, mit einer alten Decke, aber ohne Kopfkissen.
Ich benutzte meine Jacke als Kopfkissen. Ich hatte eine Kerze neben dem Bett, um zu lesen, denn ich hasste das Neonlicht über dem Bett und konnte mir nichts Besseres als meine kleine Flamme leisten.
Auf der anderen Seite des Zimmers stand mein Koffer, der schon halb gepackt war (nur für den Fall der Fälle…), und daneben lag mein Saxophon, und neben dem Saxophon hatte ich einen kleinen Stapel mit etwa vier wichtigen Büchern, zwei Zeitschriften und einen Skizzenblock.
Das war alles, was ich in dieser Welt besaß, und alles, was ich in diesem Zimmer hatte.
Die Wände mit abblätternder gelber Farbe waren leer.
Größtenteils leer….mit einer Ausnahme.
Es gab ein kleines Bild, die Kopie einer Fotografie, die in eine Brieftasche passen würde.
Jeder, der durch den Raum ging, konnte es leicht übersehen.
Ich hatte dieses geheimnisvolle Bild in einem wissenschaftlichen Buch über führende spirituelle Meister aus Indien entdeckt.
Das Buch enthielt viele Bilder von Männern und Frauen mit wallenden Gewändern, Turbanen, Bärten, Malas. Sie können sich das Bild vorstellen.
Eines davon hat mich besonders angezogen.
Der Name des Mannes war Baba Sawan Singh Grewal.
Ich hatte keine Ahnung, wer dieser Mann war, welche Philosophie er vertrat, welchen Ansatz er zur Erleuchtung verfolgte oder aus welcher Tradition er stammte.
Ich fand etwas in seinen Augen, das mich bewegte.
Als ich diesen Schatz entdeckte, hatte ich sofort das Gefühl, dass dieser Mann mein Lehrer war und dass dieses Bild das war, was ich studieren sollte.
Die Tatsache, dass er fast 50 Jahre vor meiner Entdeckung gestorben war, spielte keine Rolle.
Das spielte für mich kaum eine Rolle.
Ich starrte das Bild jeden Tag an.
Ich verweilte auf seinen Zügen, bis mein Blick weich wurde und ich mich einfach in die Süße, Unschuld und den starken Fokus, den ich sah, fallen ließ. Irgendetwas in diesen Augen griff nach mir, und ich gab mich diesem Etwas hin. Was auch immer es war.
Dank der Macht des Internets war ich in der Lage, das genaue Bild zu finden. Hier ist es:
Die Feststellung, dass ein Mann auf einem Foto mein spiritueller Lehrer war, war für mich völlig normal. Mein spiritueller Weg war (und ist immer noch) ein intuitiver Weg. Ich habe einfach das getan, was mir richtig erschien, und ich habe versucht, diese Dinge durchgängig zu tun.
Bei diesem Bild stand ich schweigend vor ihm, und manchmal stellte ich Fragen, während ich in sein Gesicht schaute.
Wenn es mir schlecht ging oder ich ein schlechtes Gewissen hatte, und das war oft genug der Fall, schaute ich auf das Bild und “schenkte” dem Bild meine harten Gefühle, meine Zweifel, meine tiefen Fragen.
Ich lud mich bei ihm ab. Ich würde sogar mit ihm sprechen.
Ich fühlte mich dann immer erleichtert, klar und der Weisheit ein Stück näher, manchmal sogar froh.
Das ging etwa 6 Monate lang so, bis eines Tages etwas passierte, das die Dinge veränderte.
Am Tag zuvor war Vollmond, und so beschloss ich, ein Vollmondfasten durchzuführen und auch am Tag nach dem Vollmond zu fasten.
An beiden Tagen habe ich nichts getan. Ich habe nicht geschrieben oder Musik gemacht. Ich habe nicht gelesen. Ich habe niemanden gesehen.
Ich habe nichts gegessen. Ich saß einfach nur da und existierte, und ab und zu machte ich einen kleinen Spaziergang.
Dabei wurde ich sehr still und sensibel.
Als das Fasten beendet war, ging ich, bevor ich es in einem Restaurant brach, zu dem Foto in der Mitte der Wand.
Ich meditierte vor meinem geliebten Bild von Sawan Singh.
Ich betrachtete es nur und betrachtete es, erwartete nichts, wusste nichts, verschmolz einfach mit dem Bild.
Plötzlich geschah etwas.
Eine klare Stimme sprach aus meinem Inneren zu mir.
Sie sagte: Verbrenne es! Dein Guru ist in dir, du brauchst dieses Bild nicht mehr. Verbrenne es jetzt.
Ohne zu zögern nahm ich Streichhölzer in die Hand, riss mein geliebtes Bild von der Wand und verbrannte es mit Tränen in den Augen zu Asche.
Da saß ich nun in meinem leeren Zimmer mit der Asche in der Hand.
Ich saß dort in Stille.
Ein wunderbares Lächeln breitete sich plötzlich auf meinem Gesicht aus, wie ein Sonnenaufgang.
Es war wahr!
Nachdem ich den Geist aufgegeben hatte, der in diesem Fall meine illusionäre – also vorübergehende – Abhängigkeit von diesem Bild war, geschah alles mit todsicherer Sicherheit. Selbst inmitten des Chaos.
Nachdem ich die Form, das Symbol, den Traum aufgegeben hatte, war ich wach im Formlosen.
Nachdem ich den Tod meines vermeintlichen Lehrers durchlebt hatte, stand ich meinem wirklichen Lehrer gegenüber.
Dann stand ich auf, wusch mir die Hände in der Asche – Asche, die ich nicht aufbewahrte, sondern nur entsorgte.
Ich ging in ein Restaurant in der Nähe und aß eine üppige Mahlzeit.